الخوافي والقوادم

قال بشار بن برد:

إذا بلغَ الرأي المشورةَ فاستعن 

               برأي نصيح أو نصيحة حازم

ولا تجعل الشورَى عليك غضاضةً 

                  فإن الخوافي قوةٌ للقوادم

وما خيرُ كفٍّ أمسك الغُلُّ أختها 

              وما خيرُ سيفٍ لم يؤيَّد بقائم

شرح المفردات:

نصيح:مخلص في نصحه

غضاضة:ذلّة ومنقصة،عيب وعار

حازم للأمور:ضابط لها متحكم فيها

الخوافي:ريش يقع تحت الجناحين وهو يخفى علينا إذا ضم الطائر جناحيه

ريش في مقدمة الجناح وهو ريش أكبر من ريش الخوافي

الغل:القيد

قائم السيف:مقبضه

العبرة:

1- إذا اضطررت يوما للاستشارة فاستشر رجلا نصيحا مخلصا في نصحه أو رجلا حازما لا يخدعك،ففي اجتماع النصح والحزم منفعة كبير.

2- لا تعتبر الشورى منقصة في حقك أو عيبا بل هي تنفعك مثلما تنفع الخوافي على صغرها القوادم على كبرها فتزيدها قوة تسمح للطائر بالطيران. 

3- يدلل الشاعر على صحة رأيه بأن الكف المقيّدة لا خير فيها فهي لا تنفع أختها ولو في التصفيق،ولا خير في سيف ليس له مقبض فهو لا يستعمل بدونه.