من التعابير الركيكة استعمال صيغة لا يجب:
- لا يجب أن يعتدي الصهاينة على الأطفال...
- لا يجب اللعب بقضية فلسطين.
هذا التعبيران فيهما خلل لأنهما يوحيان بأن ما لا يجب فعله يجوز فعله فهل يصح أن نستعمل يجوز بدل يجب؟
- يجوزأن يعتدي الصهاينة على الأطفال...
- يجوز اللعب بقضية فلسطين.
هل ظهر لكم الخلل بعد استعمل يجوز؟ أكيد نعم هو خلل ولكن هذا الجواز لا يقصده المتكلم.
الصواب هو أن نقول:
- يجب ألّا يعتدي الصهاينة على الأطفال...
- يجب عدم اللعب بقضية فلسطين.
منا الإبداع ومنكم الاستمتاع. أهلا ومرحبا بكم يا إخوان في محفظة الأستاذ خليفة للغة العربية والتربية الإسلامية وهي مدونة تربوية تعليمية مفتوحة للعيان يمكنكم تفتيشها بدون استئذان والاستفادة منها بالمجّان ولكم الأجر عند الرحيم الرحمن. شعارنا:لا يزال الإنسان يطلب العلم فإذا ظن أنه علم فقد جهل.
2021-09-25
لا يجب
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
يمكنك التعليق بشرط أن يكون تعليقك له علاقة بالمنشور وليس فيه إساءة.
لا ينشر التعليق إلا بعد موافقتي.