اشتهيت الأزاذ
بطل مقامات بديع الزمان الهمذاني هو أبو الفتح الإسكندري.
الراوي هو عيسى بن هشام.
في المقامة البغدادية الراوي نفسه هو البطل.
"حدَّثَنَا عيَسى بنُ هشامٍ قالَ: اشتهَيْتُ الأزَاذَ، وأنَا ببَغدَاذَ، وليِسَ معْي عقدٌ على نقدٍ، فخَرجْتُ أنتَهِزُ محالَّهُ حتَّى أحلَّنِي الكَرخَ، فإذَا أنَا بسَواديٍّ يسُوقُ بالجهْدِ حمِارَهُ، ويَطَرِّفُ بالعَقدِ إزَارَهُ"
شرح:
- الأزاد أو الأزاذ لغتان في نوع من التمر الجيد
- بغداد أو بغذاذ لغتان في عاصمة العراق
- عقد على نقد:ليس لي مال أي لا صرّة لي أشدّ فيها على مال
- أنتهز محالّه:أبحث عن مكان يعرض فيه أكل للبيع كالسوق/أو أقتنص مكانا نجلس فيه للأكل
- أحلّني الكرخ أي أوصلني إلى الكرخ وهو حي في غرب بغداد والضمير المستتر في أحلّ يعود على الأزاد وهو من باب إسناد الفعل إلى السبب بمعنى أنه مجاز عقلي.
- السّواديّ شخص منسوب إلى سواد العراق
وهذا الاسم أطلقه الفاتحون على منطقة جنوب العراق بسبب سواده بالزروع والنخيل والأشجار لأنه حين كان ملاصقا لجزيرة العرب التي لا زرع فيها ولا شجر كانوا إذا خرجوا من أرضهم ظهرت لهم خضرة الزرع والأشجار فيسمونه سوادا كما إذا رأيت شيئا من بعد قلت: ما ذلك السواد؟
يطرّف بالعقد إزاره:إشارة إلى العقد التي حزم بها ماله في إزاره.
والرداء هو ثوب خاص بالقسم الأعلى من الجسم أما الإزار فهو ثوب خاص بالقسم الأسفل.
تعليقات
إرسال تعليق
يمكنك التعليق بشرط أن يكون تعليقك له علاقة بالمنشور وليس فيه إساءة.
لا ينشر التعليق إلا بعد موافقتي.