بعد سخاءَها
في مراسلة من مديرية تربية إلى الأساتذة المتعاقدين المقبولين طلب كاتبها من الأساتذة المتعاقدين المقبولين أن يحضروا الوثائق ومن بينها القمصان الداخلية هكذا سماها وهو يقصد (sous chemises).
لقد ورطتك ترجمة جوجل يا هذا.
لماذا لا تسأل؟ ألا يوجد في مديريتكم من يحسن العربية؟ هل أردت إحداث صدمة فسبكية مثلما فعل صاحب سخاءَها؟
ولا أضغط على نشر حتى أخبركم بأن الكلمة الأجمل من القمصان الداخلية هي الملف الفرعي.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
يمكنك التعليق بشرط أن يكون تعليقك له علاقة بالمنشور وليس فيه إساءة.
لا ينشر التعليق إلا بعد موافقتي.