الاستعارة المكنية
عرفنا أن للتشبيه طرفين لا بد من ذكرهما هما المشبه والمشبه به.
الاستعارة لها طرف واحد وهي وليدة التشبيه.
الطرف المحذوف في الاستعارة نعرفه بالقرينة التي تذكر مع الطرف المذكور وهذه القرينة تكون لفظية أو حالية تدرك من خلال السياق.
مثال:تبكي السماء في الشتاء.
هنا المشبه به محذوف (الإنسان) وعرفته من خلال القرينة التي ذكرت مع المشبه (السماء) وهذه القرينة مجاز لغوي لأن السماء لا تبكي بل تمطر.
إذا لدينا:مجاز لغوي+مشبه=استعارة مكنية
ما معنى استعارة مكنية؟
استعرت يعني استلفت
ماذا استلفت؟
استلفت كلمة لتعبر عن معنى غير معناها الأصلي
تبكي بدل تمطر
ما معنى مكنية؟
التكنية هي الإخفاء (إخفاء المشبه به)
وهل اكتفيت بإخفائه؟
لم أفعل ذلك بل ذكرت خاصية من خصائصه فالبكاء للإنسان لا للسماء لذلك كان المشبه به هنا هو الإنسان.
القرينة هنا لفظية قد ذكرت في الجملة وبها عرفت المشبه به المحذوف.
ولماذا حذف المشبه به؟
التعبير بالاستعارة أجمل وأبلغ وأكثر تأثيرا من التشبيه.
هل يمكن تحويل الاستعارة المكنية إلى تشبيه؟
طبعا،يكفي أن نذكر الطرف المحذوف
تبكي السماء في الشتاء كالإنسان.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
يمكنك التعليق بشرط أن يكون تعليقك له علاقة بالمنشور وليس فيه إساءة.
لا ينشر التعليق إلا بعد موافقتي.