فرشت لكم الفيافي

سؤال:

أرجو من السيد بلقاسم خليفة التدخل.

 لقد اختلفنا نحن الأساتذة حول نوع الصورة البيانية هنا:(لقد فرشت لكم الفيافي الشاسعة بأجمل الزرابي)

هناك من قال: فرشت لكم الفيافي :استعارة مكنية حيث شبه الفيافي بالغرفة التي تفرش .

لكن هنا نستطيع أن نفرش الفيافي بالمعنى حقيقي و لا يوجد مجاز .

وهناك من قال: استعارة تصريحية في :أجمل الزرابي حيث إنه شبه اخضرار الأرض واختلاف ألوانها بالزرابي حيث حذف المشبه الاخضرار 

وصرح بالمشبه به الزرابي. 

أنا مع الراي الثاني استعارة تصريحية 

أرجو الرد.

الجواب:

أولا:الذي يتحدث هو فصل الربيع.

في قوله:فرشت لكم فرشت لكم استعارة مكنية لتشبيه الربيع بالإنسان وحذف المشبه به.

ثانيا:في كلمة الفيافي يبدو لي مجاز مرسل علاقته الكلية لأن المكان المفروش جزء من الفيافي إذا كان المكان المفروش محددا.

ثالثا: إذا كان المقصود تشبيه الإنبات بالفرش فهي استعارة تصريحية.

رابعا:إذا كان تشبيه النباتات بالزرابي مستساغا فهي استعارة تصريحية أخرى لأن الفعل المناسب هو كسا أو ألبس وليس فرش.