أسماء مهن بالعربية

le phtisiologue

يسمى بالعربية اختصاصي علم وظائف الأعضاء

 le psycologue

يسمى بالعربية اختصاصي نفساني

هناك فرق بينه وبين طبيب الأمراض النفسية

 le nėphrologue

يسمى بالعربية طبيب أمراض الكلى وتصفية الدم

 le rhumatologue

يسمى بالعربية طبيب أمراض الروماتيزم

 le pneumologue

يسمى بالعربية طبيب الأمراض الصدرية

 le medecin gėnėraliste

يسمى بالعربية الطبيب العام

 l'oncologue

يسمى بالعربية طبيب الأورام الخبيثة

 le medecin interne

يسمى بالعربية طبيب الأمراض الباطنية أو الداخلية

 le medecin rėanimateur

يسمى بالعربية طبيب الإنعاش

 le medecin lėgiste

يسمى بالعربية الطبيب الشرعي

 le psychiatre

يسمى بالعربية طبيب الأمراض النفسية

 le medecin orthopėdiste

يسمى بالعربية طبيب أمراض العظام

 l'allergologue

يسمى بالعربية طبيب أمراض الحساسية

 l'hėmatologue

يسمى بالعربية طبيب أمراض الدم

 l'urologue

يسمى بالعربية طبيب أمراض المسالك البولية أو طبيب أمراض الجهاز البولي

 le radiologue

يسمى بالعربية طبيب الأشعة

 le pėdiatre

يسمى بالعربية طبيب ألأطفال

 medecin orl ou oto -rhino -laryngologiste

يسمى بالعربية طبيب أمراض الأذن والأنف والحنجرة

 le gynėcologue

يسمى بالعربية طبيب أمراض النساء

 le neurologue

يسمى بالعربية طبيب الأمراض العصبية

 le dermatologue

يسمى بالعربية طبيب الأمراض الجلدية

 le cardiologue

يسمى بالعربية طبيب أمراض القلب

 le tõlier ou carrossier

يسمى بالعربية مصلح هياكل السيارات

 l'opticien

يسمى بالعربية مركب النظارات

 le docteur ou medecin ou toubib

يسمى بالعربية الطبيب

 le commerçant

يسمى بالعربية التاجر

 l'acteur

يسمى بالعربية الممثل

 le pilote

يسمى بالعربية الطيار أو قائد الطائرة

 le poēte

يسمى بالعربية الشاعر

 l'ėcrivain

يسمى بالعربية الكاتب

 le dentiste

يسمى بالعربية طبيب الأسنان

 le coiffeur

يسمى بالعربية الحلاق

 le boucher

يسمى بالعربية الجزار أو القصّاب أو اللّحام

حاولت البحث عن الفرق بين هذه المصطلحات فلم أجد ما يروي غلّتي

 le boulanger

يسمى بالعربية الخباز

 l'avocat

يسمى بالعربية المحامي

 l'agent de voyage

يسمى بالعربية وكيل السفر

 le steward

يسمى بالعربية المضيف

 le serveur

يسمى بالعربية الخادم أو النادل

 le restaurateur

يسمى بالعربية صاحب المطعم

 le rėalisateur

يسمى بالعربية المخرج

 le publicitaire

يسمى بالعربية مصمم دعايات أو إعلانات

 le photographe

يسمى بالعربية المصور

 le pharmacien

يسمى بالعربية الصيدلاني

 le pompier

يسمى بالعربية رجل الإطفاء

 le psychologue

يسمى بالعربية الطبيب النفساني

 l'ouvrier

.يسمى بالعربية العامل

 l'ophtalmologiste ou l'ophtalmologue

.يسمى بالعربية طبيب عيون

 le modėliste ou styliste

.يسمى بالعربية مصمم الملابس

 le kinėsithėrapeute

يسمى بالعربية اختصاصي العلاج الطبيعي

 l'informatitien

يسمى بالعربية برمجي كمبيوتر أو مبرمج حاسوب

 l'employer de bureau

يسمى بالعربية الموظف

le couturier

يسمى بالعربية الخياط

 le comptable

يسمى بالعربية المحاسب

 le chef d'entreprise

يسمى بالعربية مدير المؤسسة أو الشركة

 le caissier

يسمى بالعربية أمين الصندوق

 le banquier

يسمى بالعربية المصرفي

 l'architecte

يسمى بالعربية المهندس المعماري

 l'assistant social

يسمى بالعربية أخصائي اجتماعي

 le pâtissier

يسمى بالعربية الحلواني (بتسكين اللام) أو بائع الحلويات أو صانعها

 le libraire

يسمى بالعربية الكتبي أو بائع الكتب

 le ferraileur

يسمى بالعربية الحدائديّ

 le peintre

يسمى بالعربية الدّهّان

 le plombier

يسمى بالعربية المُرصّص أو عامل التّرصيص

السَبَّاك، السمْكَرِيّ، الرَصَّاص