منحتنا السماء
ما بال الناس يقولون:منحتنا السماء ....؟ وهل السماء تمنح؟ هذا تعبير فاسد من حيث اللفظ والمعنى ومن حيث النقل والعقل ولا شكّ أنه من نتائج تأثرنا بالثقافة الغربية وهذه العبارة لا تصلح مجازا عقليا..
فساد هذه الجملة من حيث النقل هو عدم استعمال هذه العبارة من قبل القدماء وفسادها من حيث العقل هو أن السماء لا تمنح ولا هي سبب في المنح حتى لا يقول لي أحد:هذا من باب المجاز العقلي.
إذا لنقل:منحنا الله أو منحنا خالق السماء.....
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
يمكنك التعليق بشرط أن يكون تعليقك له علاقة بالمنشور وليس فيه إساءة.
لا ينشر التعليق إلا بعد موافقتي.