أخمد وأطفأ

قال تعالى:"يُرِيدُونَ أَن يُطْفِئواْ نُورَ اللّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ".
لو استعملت كلمة أخمد بدل أطفأ فهل كانت تؤدي نفس المعنى؟ أكيد لا.
أخمد النّار معناه سكّن لهيبها وخفّف من شدّتها بينما أطفأ النّار معناه قضى عليها نهائيا ولم يبق منها جمر.
نقول:أخمد أنفاسه:أماته ولا نقول:أطفأها.
ونقول:أخمد الفتنة :أوقف شرّها وخطرها ولا نقول:أطفأها.
ونقول أخمد ثورة المعارضة:قضى عليها ولا نقول أطفأها.
ونقول:أخمد الصوت:أضعفه وخفّف من شدّته ولا نقول:أطفأه
ومن جهة أخرى نقول:أطفأ النّار كما نقول:أخمدها.

الإخماد يكون في الكثير والإطفاء يكون في القليل والكثير فالإطفاء أعم من الإخماد.