نبحه ونبح عليه

نبحه ونبح عليه
كثيرا ما نسمع أو نقرأ: نبَحَتْ عليه الكلاب،ونَبَحَتْهُ الكلاب.فأيهما أصحّ؟
الفعل نبح فعل يستعمل لازما فيقال:نبحت الكلاب،ويتعدى إلى مفعول به مباشرة فيقال:نبحت الكلاب الضيوف،ويستعمل متعديا بحرف جر فيقال:نبحت عليه الكلاب.
اقرأوا هذين الحديث لتتأكدوا:
الرواية الأولى:" لَمَّا بَلَغَتْ عَائِشَةُ بَعْضَ مِيَاهِ بَنِي عَامِرٍ لَيْلًا نَبَحَتِ الْكِلَابُ عَلَيْهَا، َقَالَتْ: أَيُّ مَاءٍ هَذَا؟ قَالُوا: مَاءُ الْحَوْأَبِ،فَوَقَفَتْ فَقَالَتْ: مَا أَظُنُّنِي إِلَّا رَاجِعَةً،فَقَالَ لَهَا طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ:مَهْلًا رَحِمَكَ اللَّهُ،بَلْ تَقْدَمِينَ،فَيَرَاكَ الْمُسْلِمُونَ،فَيُصْلِحُ اللَّهُ ذَاتَ بَيْنهِمْ،قَالَتْ:مَا أَظُنُّنِي إِلَّا رَاجِعَةً، ِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا ذَاتَ يَوْمٍ:(كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ) ".
الرواية الثانية:
لَيْتَ شِعْرِي،أيَّتُكُنَّ صَاحِبَةُ الْجَمَلِ الْأَدْبَبِ،تَخْرُجُ فَتنْبَحُهَا كِلَابُ حَوْأَبٍ،يُقْتَلُ عَنْ يَمِينِهَا وَعَنْ يَسَارِهَا قَتْلَى كَثِيرٌ،ثُمَّ تَنْجُو بَعْدَمَا كَادَتْ).
وقال الشافعي:
لا تأسفنّ على الزمان لطالما...رقصت على جثث الأسود كلاب
لا تحسبن برقصها تعلوعلى أسيادها...فالأسود أسود والكلاب كلاب
تبقى الأسود مخيفة في أسرها...حتى وإن نبحت عليها الكلاب
تموت الأسد في الغابات جوعاً...ولحم الضأن تأكله الكلاب

وذو جهل قد ينام على حرير ...وذو علم مفارشه التراب