مِثْل هذا الشيء

جملة:وزيرالخارجية يستنكر مثل هذه العملية الإجرامية،فيها خلل لأن المعنى يفهم منه أنه لا يستنكر هذه العملة بل مثلها.
إذا لا ضرورة لاستعمال كلمة مثل قبل اسم الإشارة والصواب هو:وزير الخارجية يستنكر هذه العملية الإجرامية. 
والسبب أن مثل الشيء ليس هو نفس الشيء.
ومثل هذا الخطأ يتكرر في عبارات أخرى مثل:عيب عليك أن تقول مثل هذا الكلام.
وإذا أردنا أن نتحدث عن تكرار ما يشبه الشيء نقول:"يتكرر مثل هذا العمل الإجرامي كلّما حل فصل الصيف.
وقد ورد في القرآن الكريم ذكر مِثْل التي تفيد المشابَهة مع وجود المقارَبة في قوله تعالي:"ما نَنسخْ من آيةٍ أو نُنْسِها نأتِ بخير منها أو مِثْلِها".