ثلاثينات وثلاثينيات
كثيرا ما نسمع من المذيعين قولهم:وقع هذا الحادث في ثلاثينات القرن الماضي أو ثلاثينيات القرن الماضي أو في الثلاثينات من القرن الماضي وقس على ذلك أربعينات وخمسينات....وقولهم:قتل شيخ في الثمانينات من عمره.
وهذا خطأ لأنه لا توجد ثلاثينات ولا أربعينات ولا خمسينات في القرن الواحد.
لنا في لغتنا ما يغنينا عن هذه الترجمة الفاسدة ولنقل:في العقد الثالث أو الرابع أو الخامس من القرن الماضي.قتل شيخ في العقد الثامن من عمره.
تعليقات
إرسال تعليق
يمكنك التعليق بشرط أن يكون تعليقك له علاقة بالمنشور وليس فيه إساءة.
لا ينشر التعليق إلا بعد موافقتي.