الفرق بين الاستعارة والتشبيه البليغ
سؤال: ما هي الضوابط التي على ضوئها أقول:أنا أمام تشبيه بليغ أو استعارة؟
الجواب:
أولا:أحوّل الصورة إلى تشبيه فإن صح كانت تشبيها وإلا كانت استعارة.
مثال1:نور العلم (يصح أن نقول:العلم كالنور)
مثال2:يد الظلام (لا يصح أن نقول:الظلام كاليد)
ثانيا:إذا كان المشبه به جزءا من كل فالصورة استعارة كقولنا:جذور النفاق فالجذور جزء من الشجرة وهذا الجزء هو القرينة.
أما إذا استملنا الكل فالصورة تشبيه بليغ كقولنا:شجرة النفاق.
ثالثا:في الاستعارة يكون المضاف والمضاف إليه مقصودين لذاتهما (المعنى الحقيقي لهما) ويكون المجاز في العلاقة بينهما كقولنا:أنياب الموت (إثبات الأنياب للموت مجازي لا حقيقي)
وفي التشبيه البليغ يكون المشبه به بالمعنى المجازي كقولنا:شمس الحرية.
رابعا:في الاستعارة نوهم القارىء أو المخاطب أن المضاف جزء من المضاف إليه كقولنا:يد الظلام أما في التشبيه البليغ فهما منفصلان كقولنا:شمس الحرية.
الجواب:
أولا:أحوّل الصورة إلى تشبيه فإن صح كانت تشبيها وإلا كانت استعارة.
مثال1:نور العلم (يصح أن نقول:العلم كالنور)
مثال2:يد الظلام (لا يصح أن نقول:الظلام كاليد)
ثانيا:إذا كان المشبه به جزءا من كل فالصورة استعارة كقولنا:جذور النفاق فالجذور جزء من الشجرة وهذا الجزء هو القرينة.
أما إذا استملنا الكل فالصورة تشبيه بليغ كقولنا:شجرة النفاق.
ثالثا:في الاستعارة يكون المضاف والمضاف إليه مقصودين لذاتهما (المعنى الحقيقي لهما) ويكون المجاز في العلاقة بينهما كقولنا:أنياب الموت (إثبات الأنياب للموت مجازي لا حقيقي)
وفي التشبيه البليغ يكون المشبه به بالمعنى المجازي كقولنا:شمس الحرية.
رابعا:في الاستعارة نوهم القارىء أو المخاطب أن المضاف جزء من المضاف إليه كقولنا:يد الظلام أما في التشبيه البليغ فهما منفصلان كقولنا:شمس الحرية.
تعليقات
إرسال تعليق
يمكنك التعليق بشرط أن يكون تعليقك له علاقة بالمنشور وليس فيه إساءة.
لا ينشر التعليق إلا بعد موافقتي.