سيارة هيليكس سميت خطأ عندنا في الغرب الجزائري على الأقل (طومبا) والسبب هو الخلط بين حيوانين هما الجرذ (rat) والخلد (taupe). الجرذ معروف وهو يشبه الفأر ولكنه أكبر منه. أما الخلد فهو حيوان أعمى يحفر أنفاقا تحت الأرض ويعيش فيها. للعلم طومبا هي تحريف لكلمة taupe وهناك من ينطقها طبة.