عُضوٌ أم عُضْوةٌ؟
عُضوٌ أم عُضْوةٌ؟
نقول عن الأذن هي عضو ...وعن الأنف هو عضو...مع أن الأولى مؤنثة والثاني مذكر وأخبر عن كليهما بالمذكر.
ولكن عن الإخبار عن عضوية المرأة في مجلس أو حزب نقول:هي عضوة...فهل هذا التأنيث فصيح؟
أجاز مجمع اللغة العربية بالقاهرة استعمال "عُضْوة" في حق المرأة.ويبقى الخيار لها لقبول هذه الإجازة فتختلف عن الرجل وتحقق ذاتها واستقلاليتها أم ترفض هذا التأنيث وتقبل بالمساواة مع الرجل في وصفهما أو الإخبار عنهما بالمذكر (عضو)؟
وما يقال عن كلمة عضو يمكن أن يقال عن وزير أو نائب أو رئيس أو سفير أو قاض.
وأنا أحبّذ للخروج من هذا الإشكال أن نسبّق كلمة السيدة أو الآنسة على كلمة عضو فنقول:السيدة الرئيس أو الآنسة الوزير .
أريد أن أٌرى هنا في تعليقاتك من تريد المساواة ومن تريد تحقيق الذات.
نقول عن الأذن هي عضو ...وعن الأنف هو عضو...مع أن الأولى مؤنثة والثاني مذكر وأخبر عن كليهما بالمذكر.
ولكن عن الإخبار عن عضوية المرأة في مجلس أو حزب نقول:هي عضوة...فهل هذا التأنيث فصيح؟
أجاز مجمع اللغة العربية بالقاهرة استعمال "عُضْوة" في حق المرأة.ويبقى الخيار لها لقبول هذه الإجازة فتختلف عن الرجل وتحقق ذاتها واستقلاليتها أم ترفض هذا التأنيث وتقبل بالمساواة مع الرجل في وصفهما أو الإخبار عنهما بالمذكر (عضو)؟
وما يقال عن كلمة عضو يمكن أن يقال عن وزير أو نائب أو رئيس أو سفير أو قاض.
وأنا أحبّذ للخروج من هذا الإشكال أن نسبّق كلمة السيدة أو الآنسة على كلمة عضو فنقول:السيدة الرئيس أو الآنسة الوزير .
أريد أن أٌرى هنا في تعليقاتك من تريد المساواة ومن تريد تحقيق الذات.
تعليقات
إرسال تعليق
يمكنك التعليق بشرط أن يكون تعليقك له علاقة بالمنشور وليس فيه إساءة.
لا ينشر التعليق إلا بعد موافقتي.