المشْوار

المشْوار
كلمة المَشوار (بفتح الميم) أو المِشوار (بكسر الميم) بمعنى المسار أو الطريق لا وجود لها في لسان العرب.
فهل هذه الكلمة محرّفة عن كلمة (marchoir) التي على وزن (dortoir) بمعنى المرقد أو قاعة النوم المشتركة التي نجدها في الثانويات التي توفر النظام الداخلي للطلبة (internat) أو (parloir) مكان مخصص للكلام مثل الذي نجده في السجون حيث يكلم السجين زواره.
بحثت عن كلمة (marchoir) في معجم لاروس ولم أعثر عليها.
والمطلوب منا أن نستبدل هذه الكلمة بكلمة طريق أو مسار فنقول:مسار مهني لا مشوار مهني.
والمطلوب منا أن نستبدل هذه الكلمة بكلمة طريق أو مسار فنقول:مسار مهني لا مشوار مهني.

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

إعراب أي الشرطية

أعرب:لأستسهلنّ الصّعب أو أدرك المنى.... فما انقادت الآمال إلا لصابر

ما الفرق بين ذا و ذو وذي ومتى نستعمل هذه أو تلك؟